什么是 魔鬼 ？
What is the devil?
— 鬼童院 (2001)
这是 魔鬼 的 报纸
This is the devil's newspaper.
— 黑潮 (1992)
我就是 魔鬼
I am the devil.
— 鬼童院 (2001)
我从不 开 魔鬼 的玩笑
I never joke about the devil.
— 绝美之城 (2013)
他是个 吝啬鬼 ， 却 像 魔鬼 般 机灵
He’s a miser, but as clever as the devil.
— 豹 (1963)
或者 我不能 原谅 她 … 因为她 没有 及时 看清 那个 魔鬼 的本质
Or maybe I can't forgive her... because she didn't see the devil for who he really was in time.
— 帝国的毁灭 (2004)
好，我 会 但我 对女人 很 强硬 是 面对 女人 得 很小心 很多 女人 内心 有太多 魔鬼
Okay, I will, but I’m very tough on women. You have to be very careful when dealing with women—many of them have too many demons inside.
— 黑潮 (1992)
那里 住着 专 吃 小孩 的 魔鬼
A child-eating demon lives there.
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
天使 的 脸蛋 魔鬼 的身材
An angel’s face, a devil’s body.
— 放牛班的春天 (2004)
我不喜欢 魔鬼
I don't like devils.
— 恶魔 (1955)
他说 所有 白人 是 魔鬼
He said that all white people are devils.
— 黑潮 (1992)
我喜欢 魔鬼
I like the devil.
— 维多利亚 (2015)
当 神 对 魔鬼 说 忠心 … 魔鬼 说 那只是 … 一道 保护 他 ， 令 他 纯洁的 墙 魔鬼 说 … 拆 那 围墙
When God said to the Devil, “Faithfulness…” the Devil replied, “That’s only… a wall protecting him and keeping him pure.” The Devil said… “Tear down that wall.”
— 黑潮 (1992)
有时 那些 小 瓶子 装 着 魔鬼 会 突然 跑出来 瞪着 你 正 像 你要 试图 拚命 去 忘记 别 咬指甲 了
Sometimes the devils in those little bottles suddenly come rushing out and glare at you, just when you’re trying desperately to forget. Stop biting your nails.
— 蝴蝶梦 (1940)
她 派 魔鬼 来抓 我
She sent the devil to come after me.
— 女巫 (2016)
魔鬼 也要 吃饭 吗
Do devils need to eat too?
— 幸福的拉扎罗 (2018)
魔鬼 ， 受死 ！
Die, demon!
— 亲切的金子 (2005)
穆罕默德 教我们 白人 是 魔鬼
Muhammad teaches us that white people are devils.
— 黑潮 (1992)
难道你不知道 萨拉吉娜 就是 魔鬼 吗 ？
Don't you know that Saragina is the devil?
— 八部半 (1963)
冲动 是 魔鬼 。
Impulsiveness is the devil.
魔鬼 和 诅咒 ！
Devils and curses!
— 八部半 (1963)
魔鬼 ， 滚 ！
Devil, get lost!
— 亲切的金子 (2005)
对，是 魔鬼
Yes, it’s the devil.
— 维多利亚 (2015)
你 心里面 有个 魔鬼 ， 而 她 亦 是
You have a devil inside you, and so does she.
— 幽灵公主 (1997)
她 把他 给了 林子里 的 魔鬼
She handed him over to the devil in the forest.
— 女巫 (2016)
在说 魔鬼 和 眼睛 的事情
Talking about the devil and eyes.
— 赫鲁斯塔廖夫，开车！ (1999)
他们是 高举 神 之名 的 魔鬼
They are devils who invoke God’s name.
— 印度有嘻哈 (2019)
梅菲斯特 应该是 魔鬼 吧 ？
Mephistopheles must be the devil, right?
— 维多利亚 (2015)
我们是 魔鬼
We are devils.
— 恶魔 (1955)
魔鬼 对你 没有 兴趣
The devil has no interest in you.
— 女巫 (2016)
Show 22 more